domingo, 19 de mayo de 2013

POSTAL "OSITO CON FLORES"// ARMCHAIR EASEL "TEDDY WITH FLOWERS"

Este simpatico osito sirve tanto para una felicitacion infantil como para cualquier edad.

This sweet little bear makes a great card for a baby boy or girl or for any age group!



armchair easel-bear with flowers.

Reference cup418798_66,design by Sheila Rodgers.




                                            







Back insert for writing a private message.

ARMCHAIR EASEL CARD FOR A BABY BOY// POSTAL "SILLON" PARA RECIEN NACIDO

As I promised the other day, here is another armchair easel card I have crafted, but this one is to welcome a baby boy.
It's a tattered teddy design by designer Sheila Rodgers at craftsuprint.

Tal y como prometí el otro día, aqui podréis ver otra postal "sillón" que he hecho recientemente. Está vez es para dar la bienvenida a un recién nacido.
Es un diseño con un simpático osito de la diseñadora Sheila Rodgers de craftsuprint.



Armchair Easel-tattered teddy.  reference: cup418957_66
























                     Back insert for writing a private message.




Blue and white striped matching envelope
 to complete this  gorgeous card!

viernes, 17 de mayo de 2013

UNA MONA DE PEPPA PIG

Esta otra mona me fue encargado por mi yerno para su hijada. Y ella le había pedido que fuera con figuras de la Pepa Pig.
Para aquellos amigos que no tenéis niños pequeños, la Pepa Pig es la protagonista de un programa de la tele de dibujos animados junto con su familia de cerditos muy graciosos!
Dio la casualidad que un para de días antes había descubierto un blog"Bronnie Bakes" de una joven mama australiana con muchas recetas y vídeos de pasteles.
Yo me he inspirado en su tarta de Pepa Pig .
A ver que os parece el resultado. He disfrutado mucho haciéndolo!







jueves, 16 de mayo de 2013

ROCK'N'ROLL HAPPY BIRTHDAY CARD-' 1950s STYLE. POSTAL DE CUMPLEAÑOS ESTILO AÑOS 50.

 A fun birthday card for anyone who loves dancing,or anything from the '50s  with Juke Box included!

Una felicitación de cumpleaños divertida para amantes de los anos 50 de la música rock'n'roll y del baile en general.

It's printed on glossy photo paper with 160gsm decoupage paper for the layers.I've added blue lace to the dress decoupage edge and layered with silicone to emphasise the full skirt. The hair has been coated with glossy accents. A blue gem has been placed for an earring. Edged with a black decorative peel off border. A great design from Anne Lever at craftsuprint.

He fijado las capas con silicona, anadiendo una puntilla  de algodon color azul a los bajos de la falda. He dado toques de stickles (purpurina)color diamante negro a los contornos de la chaqueta del chico y glossy accents a los cabellos para brillo y volumen. Un diseño fantástico de Anne Lever de Craftsuprint.




Happy Birthday- Rock and Roll Juke box.
Reference: cup422602_1763



Juke box detail.




Corner detail with black decorative border.




Dress detail with blue lace edging



Bright blue gem for earring.
Dress cummerbund outlined with bright blue stickles.




Corner detail with lace edging to skirt.




Black stickles glitter added to jacket front neckline



Happy Birthday die cut card greeting in yellow and gold.
Metal charm quavers on Jukebox front.

martes, 14 de mayo de 2013

FLOWER POWER CARD. POSTAL ROMANTICO FLOWER POWER

A beautiful cup design from Gillian Hutchinson. I printed on matte photo paper and decoupged with silicone. Extra details include a silver satin flower ,
silver rope frameand mini coloured gems
Take a look at the photos below.


Un bello diseño de Gillian Hutchinson de cup. Utilice papel fotográfico mate para imprimir el diseño y silicona para el decoupage. He añadido una flor plateado de raso en la mano y un marco plateado . Hay mini cristales de colores en las esquinas.






reference: cup419058_1443





















lunes, 13 de mayo de 2013

WELCOME BABY GIRL CARD. Postal para una recien nacida.

A couple of weeks ago my niece Helen and partner Rick had a beautiful baby girl, Grace Olivia. Its the first grandchild for my brother M. too.
Here's the card I made to welome the new arrival. Its an armchair easel card, quite unusual and looks sooooo pretty.( I hope you agree with me! Ha ha!) why not leave a comment for me, giving your opinion.

The designer is Sheila Rodgers at craftsuprint. I was so pleased with this card, that I have since purchased more of her armchair easel designs, which I will be getting uploaded soon! They are very cute and are lovely for a new baby but also for birthdays!


Armchair easel- baby girl with puppy ref: cup418724_66 designer Sheila Rodgers



Hice esta postal para dar la bienvenida a la primera hija de mi sobrina Helen y su pareja Rick.
Me gusto mucho el diseño con sillon de la diseñadora Sheila Rodgers de craftsuprint. Es original y divertido y súper bonito. Tengo mas diseños de este tipo que pondré de aquí a poco.
Son perfectos para celebrar un nacimiento pero también van muy bien para un cumpleaños infantil.


                               
                                                             reference: cup418724_66
























                                                 Insert at the back for your message



Pretty matching envelope to present this gorgeous card! 

MOTHERS DAY CARD IN FRENCH. POSTAL PARA DIA DE LA MADRE ENLENGUAFRANCESA

This pretty design from Julie Green at Craftsuprint is ideal for a special Mothers day card.
It was made as requested by Chantal, for her little grandson to give to his "maman". Take a look and see what a gorgeous design it is. Adapted and personalised by yours truly.
The matching envelope is also lovely.



Echale un vistazo a este dulce diseno de Julie Green de craftsuprint. Ideal para el Día de la Madre.
Fue un encargo especial para Chantal , una buena amiga y mi profesora de conversación francesa quien lo quería para que su nietecito lo regalara a su "maman".
Un diseño precioso que adapte y personalice para la ocasión. El sobre también es muy lindo!




Enchanted Flowers kit, reference: cup412746_653 design by Julie Green





Ther's a pocket at the front with flowers and butterfly decoupage. There is also a matching bookmark.









Personalised insert.




domingo, 12 de mayo de 2013

SPRING ON THE PATIO. LA PRIMAVERA EN LA TERRAZA

I dont know what season it is where you are reading this, but here in Catalonia we have been having some really sunny days recently and all my plants have come on fantastically well!
My mini "urban" green space is an ongoing project. My plants and containers moved with us about 4 years ago. Some survived and I replaced others. I dont use any chemical fertilizers or pesticides. We get tiger mosquitos here so have citronium and similar antimosquito plants which definitely help!

The strawberries are my pride and joy right now. Most have come from 2 small plants bought locally the first spring we moved . They like the orientation and have spread! Some years Ive planted green compost in autumn then dug it in the following Spring. This year Ive added hummous which has gone down very well. The humble earthworm does us a great service!
Enough of my ramblings! Here are a few photos to show what I mean!


 
Different lettuce seedlings coming along nicely.
 
Aquí en Catalunya llevamos unos dias primaverales casi veraniegas!! Como consecuencia de esto mis plantas estan creciendo a marchas forzadas! Tengo un patio pequeño con todo en jardineras y macetas y unas estructuras llamadas "leopoldos" como estanterias, para aprovechar bien el espacio.
Es mi pequeño proyecto ecològico. Procuro no utilizar pesticidas quimicas, y utilizo humus de lombriz or fertilizante verde( semillas plantadas en otoño y mezcladas con la tierra la primavera siguiente.) Me ha dado buen resultado hasta ahora.

Llevo en mi  casa actual 4 años, y traje unas cuantas plantas de mi anterior hogar,también de patio . La verdad ,ahora tengo mejores resultados. Antés vivíamos delante mismo del mar y la arena y las brisas marinas no iban bien a bastantes plantas. Aunque me encantaba la vista  y el poder salir de la puerta del jardin  y caminar en cualquier epoca del año por la playa era todo un lujo!

Bueno,a la que iba... este año ya tengo una buena producción de fresas( todas vienen de dos plantitas del año del traslado que se han multiplicado!)  Tambien hay diferentes variedaded de perejil para la cocina, y una planta de cebollino que actualmente esta en flor. Planté semillas para las ensaladas hace un mes. Las primeras pronto las podremos comer,y hay más saliendo. Los rábanos tambien estan casi a punto.  De momento no tengo tomates. Otros años me han salido espontáneamente,pero quizas tenga que plantar este año!

La verdad, para alguien que tenga jardin,es la mínima expresión de "jardin", pero me gusta pensar que estoy frenando mi "carbon footprint" con mis esfuerzos, y alimenta el espiritu y el cuerpo, el poder salir y recoger algo y a continuación comerlo!!

Mis nietos me identifican con las fresas y me encanta  acompañarlos a  encontrar alguna de madura para recoger. Saben que los han de lavar...y a comer!! Es un momento especial abuela y nieta/o. 



 
These lettuce and salad greens are almost ready!
 


 
crisp red radishes......


 
Chive plant in flower


The chives grow in the bottom of my two tier container structure with wheels.


Strawberry blossom



These strawberries will be picked over the weekend. They are soooo sweet and the children LOVE them.


More strawberries in a container bag on wheel base.

more strawberry containers!


 
 
 
Daughter Ana and grandaughter Cristina with the class mascot chosing some juicy strawberries for a snack! Note my primitive irrigation system-platic water bottle conected to a dropper system. Only really needed in summer when temperatures soar to 30º+