viernes, 11 de enero de 2013

NAVIDAD Y AÑO NUEVO/CHRISTMAS AND NEW YEAR

Not had much time over Christmas to keep this blog up to date, so here are a few photos of all that'sbeen cooking these last few weeks.

He tenido poco tiempo libre estas últimas semanas y el blog se havisto resentido...así que os dejo algunas fotos de mi cocina de fiestas en cuanto galletas se refiere.


An order for a Real Madrid fan! This was to cheer up a young man who's in hospital at the moment.

Para un fan del Real Madrid. Es un joven que se encuentra hospitalizado. Espero que le guste!


Ahore lo Navideño.

Now for the Christmas baking!



Biscuits for the "Tió" a typical Catalan custom,that the little ones  LOVE!

Galletas del Tió, celebración tipica Catalán, muy querida por los pequeños de casa.






Order: A tray of  Christmas characters for the children to eat. MMmmmmmmmm!

 Un pedido:Una bandeja de figuras navideñas para los pequeños.



 
 
This was the tray for the mums and dads!
Y esta es la bandeja para los papas y mamas...
 
 
 

CHRISTMAS EVE: our crib was made by my son at his Ocupational Workshop.
     

NOCHEBUENA: nuestro pessebre fue realizado por  Alex(nuestro hijo) en su  centro de trabajo ocupacional.








A HAPPY NEW YEAR  to everyone......

FELIZ AÑO NUEVO  a todos...........








A giant cookie with smarties and white chocolate  for New Year's day. I'm afraid I managed to crack it  when moving it around for the photo!

 Oh well, as they say,        " ...the proof of the pudding is in the eating..."
 and it was gone within 48 hours!



Cookie de lacasitos y chocolate blanco para el  primer dia del año.




And for The 3 Kings, our typical "Roscon de Reyes", a brioche style crown, with marzipan inside and decorated with cristalised fruits. Very tasty....

Para el dia de Reyes:  nuestro Roscon de Reyes, hecho en casa. Delicioso!






A plate of chocolate "rocks",made with almonds to go with  coffee ...or tea, for that matter!

Para acompañar el café(o té) unos apetecibles rocas de chocolate hechas con alemndras tostadas.




********************************************************************************








 

No hay comentarios:

Publicar un comentario