PRIMER PEDIDO DE 2013

Galletas decoradas especialmente para alguien a quien le encanta el baile.......


Specially decorated biscuits for a bailarina......

                                                                           

NAVIDAD Y AÑO NUEVO/CHRISTMAS AND NEW YEAR

Not had much time over Christmas to keep this blog up to date, so here are a few photos of all that'sbeen cooking these last few weeks.

He tenido poco tiempo libre estas últimas semanas y el blog se havisto resentido...así que os dejo algunas fotos de mi cocina de fiestas en cuanto galletas se refiere.

An order for a Real Madrid fan! This was to cheer up a young man who's in hospital at the moment.

Para un fan del Real Madrid. Es un joven que se encuentra hospitalizado. Espero que le guste!


Ahore lo Navideño.

Now for the Christmas baking!

Biscuits for the "Tió" a typical Catalan custom,that the little ones  LOVE!

Galletas del Tió, celebración tipica Catalán, muy querida por los pequeños de casa.

Order: A tray of  Christmas characters for the children to eat. MMmmmmmmmm!

 Un pedido:Una bandeja de figuras navideñas para los pequeños.

 

 

This was the tray for the mums and dads!

Y esta es la bandeja para los papas y mamas...

 

 

 

CHRISTMAS EVE: our crib was made by my son at his Ocupational Workshop.
     

NOCHEBUENA: nuestro pessebre fue realizado por  Alex(nuestro hijo) en su  centro de trabajo ocupacional.

A HAPPY NEW YEAR  to everyone......

FELIZ AÑO NUEVO  a todos...........

A giant cookie with smarties and white chocolate  for New Year's day. I'm afraid I managed to crack it  when moving it around for the photo!

 Oh well, as they say,        " ...the proof of the pudding is in the eating..."
 and it was gone within 48 hours!



Cookie de lacasitos y chocolate blanco para el  primer dia del año.

And for The 3 Kings, our typical "Roscon de Reyes", a brioche style crown, with marzipan inside and decorated with cristalised fruits. Very tasty....

Para el dia de Reyes:  nuestro Roscon de Reyes, hecho en casa. Delicioso!

A plate of chocolate "rocks",made with almonds to go with  coffee ...or tea, for that matter!

Para acompañar el café(o té) unos apetecibles rocas de chocolate hechas con alemndras tostadas.




********************************************************************************

 

CHRISTMAS IS COMING..... YA LLEGA LA NAVIDAD

Today some reindeer   biscuits to welcome the Christmas season!

¡Galetas de renos para dar la bienvenida a las fiestas navideñas!

And a plateful of  cheery snowmen to keep them company!

Y un ejercito de muñecos de nieve para hacerles compania a los renos...

Busy baking this week for various requests in time for Christmas. there'll be more photos to come.

POSTALES PERSONALIZADAS PARA MARTA

Un encargo reciente:
Unas postales muy chulas para una chica simpatiquísima, Marta. Me alegro mucho que te hayan gustado. Eres un sol. El vestido lleva  el escote  y los bajos de puntilla fruncida y un saludo personalizado.

 

 

 

A recent request:
birthday cards for a delightful person  who has just turned 17, Marta. Im delighted you liked the cards.

 

 

I

 

*********************************************************

 

 

Esta postal es un encargo  de hace un par de semanas para una chica, Cristina, quien cumplia 23 años y está enamorada de los gatos! Así le encontramos una postal muy tierno.

 

 

 

This is from a few weeks back, for a friend, Cristina, on the occasion of her 23rd birthday.

 BTW she absolutely LOVES puddy cats ! Don't you think this is adorable?

 

 

 

 

Sorry,I've only just added this.  But I think it was worth the wait!

 

 

 

MORE CHRISTMAS CARDS: trees

Here are a couple of  cute Christmas cards.

Dos postales más para felicitar la Navidad.

I've outlines the tree with glossy accents and sprinkled glamour dust over for a lovely subtle glitter with volume. The greeting label is in catalan with a pretty purple satin bow. the card is edged with a white decorative border. The designer is Anna Babajanyan at C.U.P.

He decorado el arbol con un barniz con volumen y  he añadido purpurina super fina para un brillo sutil. Un diseño precioso de Anna Babajanyan de C.U.P.

A totally different look for the same design in red and gold. I've mounted it on a scalloped tentfold card  and added glossy accents  to the tree outline for  a lovely shiny embossed effect.
Finished with a red organza bow. Designer Anna Babajanyan at C.U.P.

El mismo diseño con aspecto diferente en rojo y oro. El arbol es embellecido con glossy accents y lleva un lacito de organza roja.  Es  de Anna Babajanyan de C.U.P.

     ***************************************************************************

Some suggestions for Christmas gift bags.

I hope you like these pretty bags for small gifts for Christmas.
Take a look at them:



Espero que estas divertidas bolsas para regalitos sean de vuestro agrado.
Echarles una hojeada y a ver que os parece:

 

 

 

These two cuties are designs from Stephen Poore at Craftsuprint, where you can find more by this designer.Great for the cupcake fans!

 

Estos diseños son de Stephen Poore. Podeis verlos y más en Craftsuprint.com. Seguro que agraden a los fanaticos de los cupcakes!

 

 

 

This is a real cute Santa design by Dawn Hill at Craftsuprint. The children are sure to love it!

 

Este diseño tan entrañable de Papa Noel es de Dawn Hill ,diseñadora de CUP. Los niños seran contentísimos de ver a su personaje favorito con sus renos.

 

 

 

This pretty pillow bag is by Allison Sulley, another CUP designer.  Ive added glitter and it looks very effective.He añadido purpurina

Este paquete en forma de cojin es de Allison Sulley de CUP. ¿Verdad que es  una monada?

 

Winter Craft Fair in Salou

Last Sunday there was quite a crowd at the Charity Winter Fair in aid of  the fight against Cancer run by the "Freesia"  group.
Both " nanascraftythings@gmail.com " and " matinacookies@gmail.com " collaborated with hand crafted Christmas cards and iced teabiscuits. It seems they just flew out of their hands!!
 Tina and I are really pleased that out contribution went down so well.

El domingo pasado habia mogollon de gente en Salou para apoyar la Feria de artesania y de segundo mano organizado por el grupo "Freesia".  Por nuestra parte  tanto  nanascraftythings@gmail.com  como matinacookies@gmail.com contribuimos con postales navideñas   y con galletas  navideñas  decoradas artesanalmente.  Seguro que habran recaudado una buena ayuda para la lucha contra el cancer.
Estamos encantados de haber ofrecido nuestro granito de arena.

Im sorry to say that we havent got a snap of the cards......they were bought so quickly!